Hướng dẫn Visa
D-4

Visa đào tạo tổng quát

일반연수 (D-4) — Đào tạo tổng quát / Khóa học tiếng

● Đang áp dụng Nhóm D Trước khi nhập cảnh Trong thời gian học

Cập nhật lần cuối 2026-07-04 · Nguồn chính thức từ chính phủ Hàn Quốc

Lưu ý: Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Quy định có thể thay đổi — hãy luôn kiểm tra lại trên các nguồn chính thức áp dụng cho quốc gia của bạn.

Tổng quan nhanh

Dành cho ai

Người nước ngoài muốn nhận đào tạo tại Hàn Quốc không thuộc phạm vi visa du học (D-2). Nhóm lớn nhất là học viên học tiếng.

Thời hạn lưu trú

Theo Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh, Bảng đính kèm 1 (출입국관리법 시행령 별표 1), thời hạn lưu trú tối đa mỗi lần nhập cảnh cho D-4 là tối đa 2 năm.

Bạn có được làm việc không?

Làm thêm bán thời gian (시간제취업) chỉ được phép đối với học viên tiếng Hàn D-4-1 sau khi đáp ứng điều kiện, và chỉ khi có giấy phép xin trước qua HiKorea trước…

Có cần tiếng Hàn không?

Không yêu cầu trình độ tiếng Hàn nào để nhập cảnh bằng D-4-1 (mục đích là học tiếng Hàn).

Lệ phí & thời gian

Lệ phí: Visa nhập cảnh một lần (사증) tại đại sứ quán khoảng 60 USD và khác nhau tùy quốc tịch/nguyên tắc có đi có lại (một số quốc tịch được miễn). Lệ phí HiKorea/xuất nhập cảnh trong nước (KRW): Giấy xác nhận cấp visa (사증발급인정서) khoảng 30.000; đăng ký cư trú người nước ngoài 30.000; gia hạn lưu trú 60.000; thay đổi tư cách 100.000-130.000. Giấy phép làm thêm bán thời gian được miễn phí. Hãy xác nhận mức phí hiện hành trên HiKorea. · Thời gian: Visa tại đại sứ quán: khoảng 2-4 tuần, khác nhau nhiều tùy cơ quan đại diện và mùa.

Vị trí của bước này trong hành trình của bạn

01

Trước khi nhập cảnh

Được chấp thuận, chuẩn bị hồ sơ, nộp đơn.

02

Trong thời gian học

ARC, gia hạn, các loại giấy phép khi ở Hàn Quốc.

03

Sau khi tốt nghiệp

Tìm việc và các loại visa lao động.

04

Định cư

Cư trú dài hạn và thường trú.

Ai có thể nộp đơn

  • Người nước ngoài muốn nhận đào tạo tại Hàn Quốc không thuộc phạm vi visa du học (D-2).
  • Nhóm lớn nhất là học viên học tiếng.
  • D-4-1 dành cho người (đã tốt nghiệp trung học phổ thông trở lên) học khóa tiếng Hàn tại học viện ngôn ngữ trực thuộc đại học (대학부설 어학원).
  • D-4-7 dành cho đào tạo ngoại ngữ.
  • Các mã phụ khác bao gồm học viên tại các cơ sở giáo dục tư nhân được phê duyệt, học sinh nước ngoài tại trường tiểu/trung học cơ sở/trung học phổ thông Hàn Quốc, học viên nhận học bổng chính phủ, và học viên quân sự được mời.
  • Người nộp đơn phải có chỗ học được xác nhận tại một cơ sở được phê duyệt/chứng nhận và phải chứng minh có khả năng chi trả học phí và chi phí sinh hoạt.
  • Người nộp đơn từ các quốc gia hoặc cơ sở có tỷ lệ cư trú bất hợp pháp cao sẽ bị sàng lọc nghiêm ngặt hơn (chuyên sâu).

Hồ sơ bạn cần chuẩn bị

  • Đơn xin visa kèm ảnh
  • hộ chiếu
  • lệ phí xin
  • giấy chứng nhận nhập học/đăng ký từ học viện ngôn ngữ (표준입학허가서 hoặc 등록증)
  • bản sao giấy đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận mã số duy nhất của cơ sở (사업자등록증/고유번호증)
  • chứng minh khả năng tài chính – giấy chứng nhận số dư ngân hàng (은행 잔고증명서) đứng tên chính người nộp đơn giữ ít nhất 1 tháng, hoặc giấy chứng nhận số dư của cha/mẹ cộng giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình (ví dụ giấy khai sinh) và chứng minh thu nhập của người bảo trợ
  • chứng minh trình độ học vấn (ví dụ bằng tốt nghiệp trung học phổ thông/giấy chứng nhận tốt nghiệp)
  • biên lai đóng học phí khi được yêu cầu
  • giấy tờ chứng minh nguồn gốc tiền. Giấy tờ ngân hàng/gia đình do nước ngoài cấp thường cần hợp pháp hóa lãnh sự (apostille) hoặc xác nhận của lãnh sự quán Hàn Quốc. Danh mục chính xác khác nhau tùy đại sứ quán và tùy cơ sở có phải là đại học được chứng nhận (IEQAS) hay không – luôn kiểm tra danh mục của cơ sở và sổ tay HiKorea.

Cách nộp đơn

  • Thường là Giấy xác nhận cấp visa (사증발급인정서) do cơ sở tiếp nhận nộp, hoặc visa do Tổng lãnh sự cấp (공관장 사증) tại cơ quan đại diện Hàn Quốc ở nước ngoài; khóa học tiếng từ 90 ngày trở xuống được cấp theo diện Thăm ngắn hạn tổng quát (C-3-1) thay vào đó.
  • Cũng có thể chuyển đổi tư cách lưu trú ngay tại Hàn Quốc.
  • Có hai con đường.
  1. Nộp đơn xin visa tại đại sứ quán/lãnh sự quán Hàn Quốc ở nước ngoài – nhiều lãnh sự quán cấp D-4 theo quyết định của Tổng lãnh sự (공관장 재량발급).
  2. Cơ sở tại Hàn Quốc có thể thay mặt người nộp đơn xin Giấy xác nhận cấp visa (사증발급인정서) qua HiKorea (www.hikorea.go.kr), sau đó người nộp đơn nhận visa tại đại sứ quán.
    • Sau khi nhập cảnh, đăng ký cư trú người nước ngoài (외국인등록) tại văn phòng xuất nhập cảnh địa phương trong vòng 90 ngày và nhận thẻ cư trú.
    • Gia hạn và thay đổi tư cách được thực hiện tại văn phòng xuất nhập cảnh / HiKorea.

Lưu trú & gia hạn

Bạn được lưu trú bao lâu

Theo Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh, Bảng đính kèm 1 (출입국관리법 시행령 별표 1), thời hạn lưu trú tối đa mỗi lần nhập cảnh cho D-4 là tối đa 2 năm. Trên thực tế, học viện ngôn ngữ và cơ quan xuất nhập cảnh thường cấp 6 tháng đến 1 năm mỗi lần, khớp với thời hạn khóa học đã đăng ký, và được gia hạn theo từng đợt.

Gia hạn thời gian lưu trú

Gia hạn thời gian lưu trú tại văn phòng xuất nhập cảnh địa phương hoặc qua HiKorea trước khi thời hạn hiện tại kết thúc. Việc gia hạn yêu cầu bằng chứng vẫn đang theo học, hồ sơ chuyên cần/bảng điểm từ học viện ngôn ngữ (chuyên cần được kiểm tra – chuyên cần thấp có thể chặn việc gia hạn), và bằng chứng khả năng tài chính cập nhật.

Các cơ sở có tỷ lệ cư trú bất hợp pháp cao hoặc mất chứng nhận có thể khiến việc gia hạn/xin visa mới bị hạn chế đối với học viên của họ.

Làm việc với visa này

  • Làm thêm bán thời gian (시간제취업) chỉ được phép đối với học viên tiếng Hàn D-4-1 sau khi đáp ứng điều kiện, và chỉ khi có giấy phép xin trước qua HiKorea trước khi bắt đầu làm việc.
  • Điều kiện theo hướng dẫn xuất nhập cảnh/easylaw chính thức: lưu trú ít nhất 6 tháng kể từ khi nhập cảnh/thay đổi tư cách, và năng lực tiếng Hàn TOPIK cấp 3 trở lên (hoặc tương đương được chấp nhận như hoàn thành Chương trình Hòa nhập Xã hội của Bộ Tư pháp/KIIP hoặc một cấp độ của Viện Sejong).
  • Số giờ bị giới hạn (số liệu sổ tay easylaw chính thức: tối đa 10 giờ vào ngày thường, cuối tuần/ngày lễ/kỳ nghỉ không tính vào giới hạn ngày thường); sinh viên phải xác nhận giới hạn hàng tuần hiện hành trên HiKorea vì giới hạn đã được sửa đổi trong các cải cách năm 2023.
  • Công việc không được là lao động chân tay đơn giản/không có tay nghề ngoài các danh mục được phép.
  • Làm việc mà không có giấy phép này là bất hợp pháp và có nguy cơ bị hủy tư cách lưu trú.

Yêu cầu chi tiết

Tiếng Hàn

Không yêu cầu trình độ tiếng Hàn nào để nhập cảnh bằng D-4-1 (mục đích là học tiếng Hàn). Năng lực tiếng Hàn trở nên quan trọng sau đó: cần TOPIK cấp 3 (hoặc tương đương được chấp nhận – KIIP/Sejong) để đủ điều kiện làm thêm bán thời gian, và việc chuyển sang chương trình lấy bằng (D-2) thường yêu cầu chuẩn tiếng Hàn của trường tiếp nhận, thường là TOPIK cấp 3-4 tùy chương trình.

Tài chính cần chứng minh

Giấy chứng minh số dư ngân hàng khoảng 10.000 USD cho đào tạo tiếng/tổng quát (khoảng 10 triệu KRW); học viên tại các cơ sở được chứng nhận IEQAS (인증) được nới lỏng hoặc miễn yêu cầu chứng minh tài chính.

Hạn ngạch hằng năm

Không có hạn ngạch cá nhân; chỉ áp dụng ở cấp cơ sở – học viện ngôn ngữ/đại học thuộc IEQAS (교육국제화역량 인증제) mất chứng nhận hoặc vượt ngưỡng tỷ lệ cư trú bất hợp pháp (불법체류율) sẽ bị hạn chế cấp visa đào tạo/sinh viên.

Các loại phụ

D-4-1Học viện ngôn ngữ trực thuộc đại học (한국어연수)
D-4-2Đào tạo tại cơ sở (연수기관 연수)
D-4-3Học sinh trung học (초·중·고 유학생)
D-4-6Đào tạo tại cơ sở tư nhân (우수 사설기관 연수)
D-4-7Đào tạo ngoại ngữ (외국어연수). Một số nhãn mã phụ (D-4-2/3/6) chưa được xác minh.
Gia đình

Vợ/chồng và con chưa thành niên có thể đi cùng theo diện F-3 (동반) trong khi học viên duy trì visa D-4; người phụ thuộc F-3 không được làm việc có trả lương (trên thực tế bị hạn chế đối với khóa học tiếng ngắn).

ARC trên di động

Học viên/thực tập sinh D-4 đã hoàn tất đăng ký người nước ngoài (외국인등록) và có ARC có thể phát hành ARC trên di động (모바일 외국인등록증) qua HiKorea, được triển khai từ năm 2025 với liên kết ARC gắn chip IC; có hiệu lực pháp lý tương đương thẻ vật lý.

Cập nhật chính sách 2025–2026

  • Cải cách visa du học sinh quốc tế năm 2023 (có hiệu lực từ 2023): chuẩn chứng minh tài chính chuyển từ USD sang KRW và được nới lỏng – học viên tiếng D-4 phải chứng minh khoảng 10.000.000 KRW (khoảng
  • 10.000 USD); các đại học tỉnh/khu vực gặp thiếu hụt tuyển sinh được nới lỏng thêm xuống khoảng 8.000.000 KRW cho học viên tiếng (sinh viên hệ bằng D-2: 20.000.000 KRW, tỉnh 16.000.000 KRW).
  • Cùng đợt cải cách này mở rộng làm thêm bán thời gian cho sinh viên (sinh viên hệ bằng từ 20 lên 25 giờ/tuần, +5 giờ cho người có thành tích xuất sắc) và cho phép thực tập liên quan đến chuyên ngành trong kỳ nghỉ; năng lực tiếng Hàn giờ đây cũng có thể được chứng minh qua chuẩn KIIP hoặc Viện Sejong, không chỉ TOPIK.
  • IEQAS (교육국제화역량 인증제): ngưỡng tỷ lệ cư trú bất hợp pháp được siết chặt xuống dưới 2% (trường có dưới 1.000 du học sinh) / dưới 1% (từ 1.000 trở lên), và cơ sở tính toán thay đổi thành số sinh viên đang theo học tính đến ngày 1/4 so với số người cư trú bất hợp pháp trong năm qua.
  • Từ đợt đánh giá năm 2024, 13 cơ sở bị đưa vào diện sàng lọc visa chuyên sâu đối với chương trình học tiếng (어학연수), với việc cấp visa bị hạn chế trong 1 năm kể từ học kỳ hai năm 2025.
  • Một đợt rà soát chứng nhận/thực trạng khác đã được cơ quan xuất nhập cảnh công bố vào ngày 12/2/2026 (chi tiết trong thông báo đó).
  • Ngày hiệu lực như đã ghi; các con số đã được đối chiếu lại với korea.kr và immigration.go.kr nhưng người nộp đơn nên xác nhận số tiền/số giờ chính xác hiện hành trên HiKorea.

Những lỗi thường gặp

Chọn học viện ngôn ngữ tại một đại học đang bị hạn chế cấp visa hoặc đã mất chứng nhận IEQAS (visa có thể bị từ chối); khai thiếu hoặc không duy trì số dư ngân hàng yêu cầu trong suốt thời gian sàng lọc; sử dụng tài khoản của cha/mẹ mà không có giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình và thu nhập; chuyên cần lớp học kém, điều này chặn việc gia hạn và việc chuyển sang D-2 sau này; bắt đầu làm thêm bán thời gian trước mốc 6 tháng, trước khi đạt TOPIK 3, hoặc không có giấy phép làm việc HiKorea; cho rằng D-4 tự động chuyển đổi sang D-2 (thực tế cần hồ sơ chuyên cần + trình độ tiếng Hàn + đơn xin mới).

Bước này dẫn đến đâu

D-2 (học lấy bằng) sau khi hoàn thành khóa học tiếng với chuyên cần đủ và đạt trình độ TOPIK yêu cầu.
đôi khi là một khóa D-4 khác.
Về lâu dài, người tốt nghiệp có thể chuyển sang visa lao động (E-7, D-10 tìm việc) hoặc diện khác, nhưng chỉ sau khi có thêm thay đổi về đủ điều kiện – không chuyển trực tiếp từ D-4.

Nguồn chính thức ↗  Sổ tay chính thức ↗

Nếu bạn vi phạm quy định: Làm thêm bán thời gian trái phép (시간제취업) khi không có giấy phép có thể bị phạt tiền vi cảnh (범칙금) lên đến 30 triệu KRW; không đạt tỷ lệ chuyên cần (출석률) có thể dẫn đến hủy tư cách lưu trú (체류자격 취소)·lệnh xuất cảnh (출국명령); lưu trú quá hạn sẽ bị phạt hành chính (과태료)/phạt tiền vi cảnh kèm lệnh xuất cảnh·trục xuất cưỡng chế (강제퇴거) cùng lệnh cấm nhập cảnh trở lại.

Nhận cập nhật về visa qua email

Tham gia GoKorea Insider để nhận cập nhật rõ ràng về visa và các mốc thời gian quan trọng.

Tham gia Insider — Miễn phí
Lên đầu trang