Panduan Visa
D-4

Visa Pelatihan Umum

일반연수 (D-4) — Pelatihan Umum / Kursus Bahasa

● Aktif Kategori D Sebelum kedatangan Selama studi

Terakhir diperbarui 2026-07-04 · Sumber resmi pemerintah Korea

Catatan: Ini adalah informasi umum, bukan nasihat hukum. Aturan dapat berubah — selalu periksa sumber resmi untuk negara Anda.

Sekilas pandang

Untuk siapa

Warga negara asing yang ingin menerima pelatihan di Korea yang tidak dicakup oleh visa studi (D-2). Kelompok terbesar adalah peserta pelatihan bahasa.

Lama tinggal

Berdasarkan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kontrol Imigrasi, Tabel Lampiran 1 (출입국관리법 시행령 별표 1), masa tinggal maksimum per kedatangan untuk D-4 adalah maksimal 2 tahun.

Bolehkah bekerja?

Kerja paruh waktu (시간제취업) diizinkan bagi peserta pelatihan bahasa Korea D-4-1 hanya setelah syarat terpenuhi, dan hanya dengan izin yang diajukan sebelumnya melalui HiKorea sebelum…

Perlu bahasa Korea?

Tidak ada tingkat bahasa Korea yang diperlukan untuk masuk dengan D-4-1 (tujuannya adalah belajar bahasa Korea).

Biaya & waktu

Biaya: Visa masuk tunggal (사증) di kedutaan sekitar USD 60 dan bervariasi menurut kewarganegaraan/resiprositas (beberapa kewarganegaraan dibebaskan). Biaya HiKorea/imigrasi domestik (KRW): Sertifikat Penerbitan Visa (사증발급인정서) sekitar 30.000; pendaftaran penduduk asing 30.000; perpanjangan masa tinggal 60.000; perubahan status 100.000-130.000. Izin kerja paruh waktu bebas biaya. Konfirmasi biaya saat ini di HiKorea. · Waktu: Visa kedutaan: sekitar 2-4 minggu, sangat bervariasi menurut perwakilan dan musim.

Di mana ini dalam perjalanan Anda

01

Sebelum kedatangan

Diterima, siapkan dokumen, ajukan permohonan.

02

Selama studi

ARC, perpanjangan, izin selama di Korea.

03

Setelah lulus

Pencarian kerja dan visa kerja.

04

Penetapan

Tempat tinggal jangka panjang dan izin tinggal tetap.

Siapa yang dapat mengajukan

  • Warga negara asing yang ingin menerima pelatihan di Korea yang tidak dicakup oleh visa studi (D-2).
  • Kelompok terbesar adalah peserta pelatihan bahasa.
  • D-4-1 untuk orang (lulusan sekolah menengah atas atau lebih tinggi) yang mengambil kursus bahasa Korea di lembaga bahasa afiliasi universitas (대학부설 어학원).
  • D-4-7 untuk pelatihan bahasa asing.
  • Sub-kode lain mencakup peserta pelatihan di lembaga pendidikan swasta yang disetujui, siswa asing di sekolah dasar/menengah pertama/menengah atas Korea, peserta pelatihan beasiswa pemerintah, dan peserta pelatihan militer yang diundang.
  • Pemohon harus memiliki tempat yang dikonfirmasi di lembaga yang disetujui/tersertifikasi dan harus membuktikan mereka dapat membayar biaya kuliah dan biaya hidup.
  • Pemohon dari negara atau lembaga dengan tingkat tinggal ilegal yang tinggi menghadapi pemeriksaan yang lebih ketat (intensif).

Dokumen yang Anda butuhkan

  • Formulir permohonan visa dengan foto
  • paspor
  • biaya permohonan
  • sertifikat penerimaan / pendaftaran dari lembaga bahasa (표준입학허가서 atau 등록증)
  • salinan pendaftaran usaha lembaga atau sertifikat nomor unik (사업자등록증/고유번호증)
  • bukti kemampuan finansial – sertifikat saldo bank (은행 잔고증명서) atas nama pemohon sendiri yang dipegang setidaknya 1 bulan, atau sertifikat saldo orang tua ditambah dokumen hubungan keluarga (misalnya akta kelahiran) dan bukti pendapatan penjamin
  • bukti latar belakang akademik (misalnya ijazah sekolah menengah atas / sertifikat kelulusan)
  • tanda terima pembayaran biaya kuliah jika diperlukan
  • dokumen yang membuktikan sumber dana. Dokumen bank/keluarga yang diterbitkan luar negeri biasanya memerlukan apostille atau konfirmasi konsulat Korea. Daftar pasti bervariasi menurut kedutaan dan apakah lembaga tersebut universitas tersertifikasi (IEQAS) – selalu periksa daftar periksa lembaga dan manual HiKorea.

Cara mengajukan

  • Umumnya Sertifikat Penerbitan Visa (사증발급인정서) yang diajukan oleh lembaga tuan rumah, atau visa yang diterbitkan konsul jenderal (공관장 사증) di perwakilan Korea luar negeri; pelatihan bahasa 90 hari atau kurang diterbitkan sebagai Umum Jangka Pendek (C-3-1) sebagai gantinya.
  • Perubahan status di dalam negeri dimungkinkan.
  • Dua jalur.
  1. Ajukan visa di kedutaan/konsulat Korea di luar negeri – banyak konsulat menerbitkan D-4 atas kebijakan Konsul Jenderal (공관장 재량발급).
  2. Lembaga di Korea dapat mengajukan atas nama pemohon untuk Sertifikat Penerbitan Visa / Konfirmasi (사증발급인정서) melalui HiKorea (www.hikorea.go.kr), setelah itu pemohon mengambil visa di kedutaan.
    • Setelah kedatangan, daftar sebagai penduduk asing (외국인등록) di kantor imigrasi setempat dalam 90 hari dan dapatkan kartu tinggal.
    • Perpanjangan dan perubahan status dilakukan di kantor imigrasi / HiKorea.

Masa tinggal & perpanjangan

Berapa lama Anda bisa tinggal

Berdasarkan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kontrol Imigrasi, Tabel Lampiran 1 (출입국관리법 시행령 별표 1), masa tinggal maksimum per kedatangan untuk D-4 adalah maksimal 2 tahun. Dalam praktiknya lembaga bahasa dan imigrasi biasanya memberikan 6 bulan hingga 1 tahun sekaligus, sesuai dengan jangka waktu kursus yang diikuti, dan diperbarui melalui perpanjangan.

Memperpanjang masa tinggal

Perpanjang periode tinggal di kantor imigrasi setempat atau melalui HiKorea sebelum periode saat ini berakhir. Pembaruan memerlukan bukti pendaftaran berkelanjutan, catatan kehadiran/transkrip dari lembaga bahasa (kehadiran diperiksa – kehadiran rendah dapat menghalangi perpanjangan), dan bukti kemampuan finansial terkini.

Lembaga dengan tingkat tinggal ilegal yang tinggi atau yang kehilangan sertifikasi dapat menyebabkan perpanjangan/visa baru dibatasi bagi siswa mereka.

Bekerja dengan visa ini

  • Kerja paruh waktu (시간제취업) diizinkan bagi peserta pelatihan bahasa Korea D-4-1 hanya setelah syarat terpenuhi, dan hanya dengan izin yang diajukan sebelumnya melalui HiKorea sebelum mulai bekerja.
  • Syarat sesuai pedoman easylaw/imigrasi resmi: tinggal setidaknya 6 bulan sejak kedatangan/perubahan status, dan kemampuan bahasa Korea TOPIK level 3 atau lebih tinggi (atau setara yang diterima seperti penyelesaian Program Integrasi Sosial MOJ/KIIP atau tingkat Institut Sejong).
  • Jam kerja dibatasi (angka manual easylaw resmi: hingga 10 jam pada hari kerja, dengan akhir pekan/hari libur/liburan tidak dihitung terhadap batas hari kerja); siswa harus mengonfirmasi batas mingguan saat ini di HiKorea karena batas direvisi dalam reformasi 2023.
  • Pekerjaan tidak boleh berupa pekerjaan manual sederhana/tidak terampil di luar kategori yang diizinkan.
  • Bekerja tanpa izin ini ilegal dan berisiko pembatalan masa tinggal.

Persyaratan secara rinci

Bahasa Korea

Tidak ada tingkat bahasa Korea yang diperlukan untuk masuk dengan D-4-1 (tujuannya adalah belajar bahasa Korea). Kemampuan bahasa Korea menjadi relevan kemudian: TOPIK level 3 (atau setara yang diterima – KIIP/Sejong) diperlukan untuk memenuhi syarat kerja paruh waktu, dan beralih ke program gelar (D-2) biasanya memerlukan standar bahasa Korea universitas penerima, umumnya TOPIK level 3-4 tergantung program.

Dana yang harus ditunjukkan

Bukti saldo bank sekitar US$10.000 untuk pelatihan bahasa/umum (sekitar KRW 10 juta); peserta pelatihan di lembaga tersertifikasi IEQAS (인증) menerima persyaratan bukti finansial yang dilonggarkan atau dibebaskan.

Kuota tahunan

Tidak ada kuota pribadi; hanya tingkat lembaga – lembaga bahasa/universitas di bawah IEQAS (교육국제화역량 인증제) yang kehilangan sertifikasi atau melebihi ambang batas tingkat tinggal ilegal (불법체류율) menghadapi pembatasan penerbitan visa pelatihan/pelajar.

Sub-jenis

D-4-1Lembaga bahasa afiliasi universitas (한국어연수)
D-4-2Pelatihan lembaga (연수기관 연수)
D-4-3Siswa sekolah menengah (초·중·고 유학생)
D-4-6Pelatihan lembaga swasta (우수 사설기관 연수)
D-4-7Pelatihan bahasa asing (외국어연수). Beberapa label sub-kode (D-4-2/3/6) belum diverifikasi.
Keluarga

Pasangan dan anak di bawah umur dapat mendampingi dengan status F-3(동반) selama peserta pelatihan mempertahankan D-4; tanggungan F-3 tidak dapat melakukan pekerjaan berbayar (dalam praktiknya dibatasi untuk kursus bahasa singkat).

ARC seluler

Siswa/peserta pelatihan D-4 yang menyelesaikan pendaftaran orang asing (외국인등록) dan memiliki ARC dapat menerbitkan ARC seluler (모바일 외국인등록증) melalui HiKorea, diluncurkan sejak 2025 dengan tautan ARC chip IC; memiliki kekuatan hukum yang sama dengan kartu fisik.

Pembaruan kebijakan 2025–2026

  • Reformasi visa pelajar internasional 2023 (berlaku 2023): standar bukti finansial beralih dari USD ke KRW dan dilonggarkan – peserta pelatihan bahasa D-4 harus menunjukkan sekitar KRW 10.000.000 (kira-kira
  • USD 10.000); universitas provinsi/regional yang menghadapi kekurangan pendaftaran dilonggarkan lebih lanjut menjadi sekitar KRW 8.000.000 untuk peserta pelatihan bahasa (siswa gelar D-2: KRW 20.000.000, provinsi KRW 16.000.000).
  • Reformasi yang sama memperluas kerja paruh waktu siswa (siswa gelar 20->25 jam/minggu, +5 jam untuk berkinerja tinggi) dan mengizinkan magang terkait jurusan selama liburan; kemampuan bahasa Korea sekarang juga dapat ditunjukkan melalui standar KIIP atau Institut Sejong, tidak hanya TOPIK.
  • IEQAS (교육국제화역량 인증제): ambang batas tingkat tinggal ilegal diperketat menjadi di bawah 2% (sekolah dengan di bawah 1.000 pelajar internasional) / di bawah 1% (1.000+), dan dasar perhitungan diubah menjadi siswa terdaftar per 1 April vs yang tinggal ilegal dalam tahun lalu.
  • Dari penilaian 2024, 13 lembaga ditempatkan di bawah pemeriksaan visa intensif untuk program bahasa (어학연수), dengan penerbitan visa dibatasi selama 1 tahun sejak semester kedua 2025.
  • Tinjauan sertifikasi/kondisi lebih lanjut diterbitkan oleh imigrasi pada 12-02-2026 (detail dalam rilis tersebut).
  • Tanggal berlaku sebagaimana dicatat; angka telah diverifikasi ulang terhadap korea.kr dan immigration.go.kr tetapi pemohon harus mengonfirmasi jumlah/jam saat ini yang tepat di HiKorea.

Kesalahan umum

Memilih lembaga bahasa di universitas yang berada di bawah pembatasan visa atau kehilangan sertifikasi IEQAS (visa dapat ditolak); meremehkan atau tidak mempertahankan saldo bank yang diperlukan untuk seluruh periode pemeriksaan; menggunakan rekening orang tua tanpa dokumen hubungan keluarga dan pendapatan; kehadiran kelas yang buruk, yang menghalangi perpanjangan dan peralihan berikutnya ke D-2; memulai pekerjaan paruh waktu sebelum tanda 6 bulan, sebelum mencapai TOPIK 3, atau tanpa izin kerja HiKorea; mengira D-4 dikonversi secara otomatis menjadi D-2 (memerlukan catatan kehadiran + tingkat bahasa Korea + permohonan baru).

Ke mana ini mengarah

D-2 (studi gelar) setelah menyelesaikan kursus bahasa dengan kehadiran cukup dan tingkat TOPIK yang diperlukan.
terkadang kursus D-4 lain.
Dalam jangka panjang, lulusan dapat beralih ke visa kerja (E-7, D-10 pencarian kerja) atau lainnya, tetapi hanya setelah perubahan kualifikasi lebih lanjut – tidak langsung dari D-4.

Sumber resmi ↗  Manual resmi ↗

Jika Anda melanggar aturan: Kerja paruh waktu tanpa izin (시간제취업) tanpa izin dapat menimbulkan denda pelanggaran (범칙금) hingga KRW 30 juta; kehadiran di bawah standar (출석률) dapat menyebabkan pembatalan status (체류자격 취소)·perintah keberangkatan (출국명령); melebihi masa tinggal menimbulkan denda administratif (과태료)/denda pelanggaran ditambah perintah keberangkatan·deportasi paksa (강제퇴거) dengan larangan masuk kembali.

Dapatkan pembaruan visa via email

Bergabunglah dengan GoKorea Insider untuk pembaruan jelas tentang visa dan tanggal-tanggal penting.

Gabung Insider — Gratis
Scroll to Top