Giấy phép làm thêm bán thời gian
시간제취업허가 (체류자격 외 활동허가) — Thủ tục – Giấy phép làm thêm bán thời gian cho D-2 (sinh viên chương trình cấp bằng) và D-4 (học viên tiếng)
Tổng quan
Sinh viên nước ngoài (1) có tư cách đủ điều kiện – sinh viên D-2 chương trình cấp bằng (D-2-1 đến D-2-4, D-2-6, D-2-7) hoặc học viên tiếng D-4-1 / D-4-7 và sinh viên thăm học D-2-8;…
Giấy phép gắn với tư cách sinh viên và xác nhận/hợp đồng làm việc của bạn; giấy phép được cấp cho một thời hạn nhất định (thường khớp với thời hạn lưu trú hiện tại hoặc…
Giấy phép làm thêm bán thời gian (체류자격 외 활동허가), nộp qua HiKorea/văn phòng nhập cư TRƯỚC KHI bắt đầu làm việc.
Chuẩn năng lực tiếng Hàn để được mức giờ cao hơn (25/30h): cao đẳng & cử nhân năm 1-2 = TOPIK cấp 3 (hoặc KIIP cấp 3+ / đánh giá đầu vào KIIP 61+ / Sejong…
Lệ phí: Miễn phí (được miễn phí / miễn trừ (면제)). · Thời gian: Khoảng 10 ngày với hồ sơ tiêu chuẩn; tối đa 2 tháng nếu vụ việc cần điều tra.
Vị trí của thủ tục này trong lộ trình của bạn
Trước khi đến
Nhận thư nhập học, chuẩn bị hồ sơ, nộp đơn.
Trong thời gian học
ARC, gia hạn, giấy phép khi ở Hàn Quốc.
Sau khi tốt nghiệp
Tìm việc và visa lao động.
Định cư
Cư trú dài hạn và thường trú.
Ai cần thủ tục này
- ✓Sinh viên nước ngoài (1) có tư cách đủ điều kiện – sinh viên D-2 chương trình cấp bằng (D-2-1 đến D-2-4, D-2-6, D-2-7) hoặc học viên tiếng D-4-1 / D-4-7 và sinh viên thăm học D-2-8; (2) đạt trình độ tiếng Hàn tối thiểu (TOPIK, hoặc hoàn thành Chương trình Hội nhập Xã hội của Bộ Tư pháp (KIIP) hoặc chuẩn tiếng Hàn của Viện King Sejong); (3) tập trung vào việc học với chuyên cần/điểm số đạt yêu cầu; và (4) có xác nhận của cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế của trường.
- ✓Điều kiện tiên quyết QUAN TRỌNG: học viên tiếng (D-4-1, D-4-7) và sinh viên thăm học (D-2-8) chỉ có thể nộp SAU KHI đã qua 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh (hoặc ngày đổi tư cách).
- ✓Sinh viên D-2 chương trình cấp bằng có thể nộp từ khi bắt đầu học nếu đáp ứng điều kiện tiếng Hàn.
Giấy tờ cần chuẩn bị
- Đơn xin hoạt động ngoài tư cách lưu trú (체류자격 외 활동허가 신청서)
- hộ chiếu
- Thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증)
- giấy xác nhận đang học/bảng điểm hoặc giấy xác nhận chuyên cần (재학증명서/성적증명서/출석확인서)
- hợp đồng lao động (근로계약서)
- mẫu xác nhận làm thêm bán thời gian của sinh viên do trường ký (유학생 시간제취업 확인서)
- chứng minh năng lực tiếng Hàn (chứng chỉ TOPIK, hoặc hoàn thành KIIP / Viện King Sejong). Cũng có thể bị yêu cầu giấy đăng ký kinh doanh của chủ lao động.
Cách nộp đơn
- Phải xin giấy phép làm thêm bán thời gian (체류자격외활동허가) TRƯỚC KHI làm việc, nộp qua hồ sơ điện tử trực tuyến HiKorea (전자민원) hoặc trực tiếp tại văn phòng nhập cư có thẩm quyền (출입국·외국인관서) với đặt lịch thăm (방문예약).
- Bạn PHẢI được cấp phép TRƯỚC KHI bắt đầu làm việc.
- Nộp trực tuyến qua HiKorea (www.hikorea.go.kr > e-Government / hồ sơ điện tử (전자민원)) hoặc trực tiếp tại văn phòng nhập cư (출입국·외국인관서) phụ trách địa chỉ của bạn.
- Văn phòng sinh viên quốc tế của trường xác nhận sinh viên, và chủ lao động/nơi làm việc được kiểm tra.
- Các bước trên HiKorea: Nộp đơn -> Đăng ký -> Xử lý -> Kiểm tra kết quả (My Page > trạng thái hồ sơ điện tử).
- Khi được phê duyệt, tem hoặc nhãn giấy phép được dán vào hộ chiếu.
- Nếu đổi nơi làm việc, bạn phải nộp báo cáo thay đổi nơi làm việc (시간제취업 업체 변경신고).
Hạn nộp & gia hạn
Giấy phép gắn với tư cách sinh viên và xác nhận/hợp đồng làm việc; được cấp cho một thời hạn nhất định (thường khớp với thời hạn lưu trú hiện tại hoặc thời gian làm việc đã xác nhận). Giấy phép kết thúc nếu bạn mất tư cách sinh viên hoặc tốt nghiệp.
Xác nhận hiệu lực chính xác trên thông báo phê duyệt từ HiKorea.
Gia hạn/nộp lại khi thời hạn giấy phép kết thúc hoặc khi hoàn cảnh thay đổi. Đổi chủ lao động hoặc nơi làm việc cần báo cáo thay đổi nơi làm việc (업체 변경신고) – bạn không thể tự do đổi việc bằng cùng một giấy phép.
Nơi làm việc mới hoặc bổ sung thường cần giấy phép mới.
Làm việc trong khi học
Chỉ được làm khi đã xin trước giấy phép làm thêm bán thời gian trên HiKorea. Giới hạn giờ hằng tuần (법무부 안내매뉴얼 2026.6.1):
| Bậc học | Chưa đạt chuẩn tiếng Hàn | Đạt chuẩn tiếng Hàn | ĐH được chứng nhận / sinh viên xuất sắc |
|---|---|---|---|
| Cao đẳng & Cử nhân | 10 giờ/tuần | 25 giờ/tuần | 30 giờ/tuần |
| Thạc sĩ & Tiến sĩ | 15 giờ/tuần | 30 giờ/tuần | 35 giờ/tuần |
- Giấy phép làm thêm bán thời gian (체류자격 외 활동허가), nộp qua HiKorea/văn phòng nhập cư TRƯỚC KHI bắt đầu làm việc.
- Đủ điều kiện: sinh viên D-2 chương trình cấp bằng (D-2-1~7) và học viên tiếng D-4-1/D-4-7 (người đổi tư cách chỉ sau 6 tháng kể từ nhập cảnh).
- Giới hạn giờ hằng tuần (법무부 안내매뉴얼 2026.6.1, có hiệu lực từ 2023.7) — KHI CHƯA đạt chuẩn tiếng Hàn: cao đẳng & cử nhân 10h, thạc sĩ/tiến sĩ 15h; KHI đạt chuẩn: cao đẳng & cử nhân 25h (30h tại đại học được IEQAS chứng nhận / người có thành tích học tập xuất sắc / giỏi tiếng Hàn), thạc sĩ/tiến sĩ 30h (35h nếu được chứng nhận).
- Cuối tuần, ngày lễ và kỳ nghỉ: KHÔNG giới hạn giờ.
- Làm thêm trong ngành sản xuất chỉ được phép với TOPIK cấp 4 trở lên.
Yêu cầu chi tiết
Chuẩn năng lực tiếng Hàn để được mức giờ cao hơn (25/30h): cao đẳng & cử nhân năm 1-2 = TOPIK cấp 3 (hoặc KIIP cấp 3+ / đánh giá đầu vào KIIP 61+ / Sejong Institute trung cấp-1+); cử nhân năm 3-4 = TOPIK cấp 4 (hoặc KIIP 4+ / đánh giá đầu vào 81+ / Sejong trung cấp-2+); thạc sĩ/tiến sĩ = TOPIK cấp 4 (hoặc Sejong trung cấp-2+).
Các dạng phụ
D-2 (D-2-1~7): phân bậc 10/15/25/30/35h theo bậc học và năng lực tiếng Hàn. Học viên tiếng D-4-1/D-4-7: chỉ đủ điều kiện sau 6 tháng kể từ nhập cảnh.
Lĩnh vực bị cấm: công việc chuyên môn thuộc phạm vi E-1~E-7 (ví dụ dạy hội thoại cho trẻ vị thành niên=E-2), sản xuất/xây dựng E-9 & thuyền viên E-10 (sản xuất chỉ được phép với TOPIK 4+), tài xế nền tảng giao hàng và công việc dạng đặc thù khác (특수형태근로) (giao hàng, lái xe thay, bán bảo hiểm/tận nhà), phái cử (파출), giải trí người lớn.
Cập nhật chính sách 2025–2026
- Khung hiện tại bắt nguồn từ cải cách có hiệu lực ngày 3 tháng 7 năm 2023: giới hạn ngày thường của sinh viên đại học (cao đẳng/cử nhân) tăng từ 20 lên 25 giờ/tuần, thêm 5 giờ (tối đa 30) cho sinh viên có điểm xuất sắc và năng lực tiếng Hàn; học viên sau đại học tối đa 30 giờ/tuần; phương thức chứng minh tiếng Hàn được mở rộng ngoài TOPIK để gồm Chương trình Hội nhập Xã hội của Bộ Tư pháp (KIIP) và chuẩn Viện King Sejong; và thực tập lĩnh vực chuyên ngành trong kỳ nghỉ được cho phép đối với sinh viên chương trình cấp bằng.
- Theo nguồn pháp luật đời sống chính thức (ngày thông tin 2026-06-15), bảng giờ tương tự vẫn áp dụng – chưa xác nhận thay đổi riêng trong 2025-2026 đối với giới hạn giờ trên các trang chính thức.
- Hãy kiểm tra lại con số hiện hành trên HiKorea trước khi dựa vào.
Lỗi thường gặp
Làm việc trước khi giấy phép được phê duyệt – đây là lao động bất hợp pháp (불법취업) và có thể dẫn đến tối đa 3 năm tù hoặc phạt tới 30 triệu KRW, hạn chế tư cách tìm việc (D-10) trong tương lai, bị từ chối làm việc tại Hàn Quốc, hoặc trục xuất (chủ lao động cũng bị xử phạt); vượt quá số giờ hằng tuần được phép; đổi chủ lao động mà không báo cáo thay đổi nơi làm việc; nhận công việc bị loại trừ (giao hàng/chuyển phát/bán bảo hiểm, lao động phái cử, cơ sở ngoại ngữ cho trẻ em, lĩnh vực chuyên môn); cho rằng chỉ cần điểm TOPIK là có thể bỏ qua việc xin giấy phép.
Nhận cập nhật visa qua email
Tham gia GoKorea Insider để nhận cập nhật rõ ràng về visa và các ngày quan trọng.
Tham gia Insider — Miễn phí