ARC (карта регистрации иностранца): первые 90 дней в Корее

"Я приехал(а) в Корею, но пока не могу открыть банковский счёт. Мне сначала нужно получить ARC?"

Если это про вас — вы не одиноки. Первые недели в Корее могут сбивать с толку. Многие студенческие дела становятся проще только после того, как вы завершите регистрацию иностранца.

GoKorea Study — это не агентство. Мы не занимаемся трудоустройством студентов, не берём комиссию и не продаём визы. Это бесплатная информация на простом языке, основанная на официальных иммиграционных данных для иностранных студентов в Корее. Иммиграционные правила меняются, а требования могут отличаться в зависимости от страны, типа визы, учебного заведения и местного офиса, поэтому всегда сверяйтесь с актуальной информацией на HiKorea, в иммиграционной службе Кореи, вашем корейском посольстве или университете.

Эта статья носит исключительно информационный характер. Это не юридическая и не иммиграционная консультация. Для вашего конкретного случая уточняйте на HiKorea, в иммиграционной службе Кореи, посольстве или консульстве Кореи, международном отделе вашего университета, или в официальном уведомлении для вашего типа визы.

Краткий ответ

Если вы планируете оставаться в Корее более 90 дней, вы обязаны пройти регистрацию иностранца в течение 90 дней с даты въезда в Корею.

Для иностранных студентов это обычно означает, что студенты по программе D-2 (получение степени) и D-4 (языковые курсы) должны зарегистрироваться после приезда. Карта теперь официально называется на английском Residence Card (карта резидента), но многие студенты и офисы по-прежнему говорят ARC или Alien Registration Card. Корейское название остаётся прежним — 외국인등록증.

Большинству студентов нужно записаться на приём через HiKorea, посетить иммиграционный офис по месту своего адреса в Корее, подать документы, сдать биометрию и оплатить сбор. Карта обычно выдаётся примерно через 2-4 недели после подачи документов, но срок обработки зависит от офиса и сезона.

Не откладывайте до последней недели. Слоты для записи могут закончиться, особенно в начале семестра.

Что такое ARC в Корее?

ARC — это карта регистрации иностранного резидента для тех, кто остаётся в Корее более 90 дней. Она подтверждает, что вы прошли регистрацию иностранца.

Для студенческой жизни ARC важна, потому что она связана с ежедневными проверками личности. Согласно официальным разъяснениям, регистрация требуется, прежде чем вы сможете, например, открыть банковский счёт или подключить долгосрочный тарифный план.

Если вы студент D-2, вы находитесь в Корее для получения степени или обучения по основной программе. Если вы студент D-4, вы можете проходить языковую подготовку или другую программу обучения. Обе группы обязаны зарегистрироваться, если остаются более 90 дней.

Регистрация проходит индивидуально для каждого человека. Если член семьи тоже остаётся в Корее более 90 дней, он регистрируется отдельно. Дети младше 17 лет тоже регистрируются, но правила по физической карте и биометрии могут отличаться для несовершеннолетних. Уточните официальное уведомление применительно к ситуации вашей семьи.

Кто обязан регистрироваться?

Некоторые группы освобождены от регистрации, включая дипломатов и членов их семей по статусу A-1, а также определённый государственный или договорной персонал по статусу A-2 или A-3.

Срок отсчитывается от даты вашего въезда, а не от первого дня занятий. Если вы въехали в Корею до ориентационной программы, отсчёт 90 дней уже начался.

Просроченная регистрация — это нарушение Закона об иммиграции. Это может повлечь штрафные санкции и повлиять на вашу историю пребывания.

Где и как подавать документы

Вы подаёте документы в местный иммиграционный офис, в юрисдикции которого находится ваш зарегистрированный адрес в Корее. Некоторые университеты также организуют групповую или внутривузовскую регистрацию для новых иностранных студентов. Если ваш вуз предлагает такую услугу, узнайте о ней в первую очередь.

Для индивидуальной регистрации большинство офисов требуют предварительную запись через HiKorea. Приём без записи, как правило, не осуществляется.

Биометрические данные собираются лично. Это включает отпечатки пальцев и фотографию лица.

Некоторые последующие услуги, например смена адреса или отдельные случаи переоформления, могут оформляться в местном центре обслуживания города, гу или дона, либо через электронную подачу заявления на HiKorea. Перед выбором способа проверьте официальное уведомление.

Документы для регистрации ARC студентам

Точный перечень документов может немного отличаться в зависимости от иммиграционного офиса и типа визы. Всегда уточняйте на HiKorea перед визитом.

Не гадайте насчёт справки о здоровье или тесте на туберкулёз. Если официальное уведомление для вашего гражданства или типа визы требует её, подготовьте заранее. Если данные явно не относятся к вашему случаю, уточните в официальном уведомлении.

Подтверждение адреса — частая проблема. Если вы живёте в общежитии, попросите в общежитии или международном отделе университета правильный документ-подтверждение. Если вы снимаете жильё, проверьте, содержит ли договор нужную иммиграционной службе информацию.

Стоимость и сроки оформления

Сбор за выдачу карты резидента составляет 35,000 KRW. Этот сбор был повышен с 30,000 KRW с 1 January 2025, поскольку новые карты содержат встроенный IC-чип.

Переоформление утерянной или повреждённой карты также стоит 35,000 KRW.

Сбор обычно оплачивается гербовой маркой или картой в офисе, но способы оплаты могут различаться. Уточните официальное уведомление перед визитом.

Карта обычно выдаётся примерно через 2-4 недели после подачи заявления и сдачи биометрии. При подаче вы получаете подтверждение. Физическую карту резидента забирают лично или получают позже по почте.

Срок обработки зависит от офиса и сезона. Начало каждого семестра обычно бывает загруженным.

Что вы не сможете сделать без ARC

Регистрация иностранца влияет на повседневную студенческую жизнь, а не только на иммиграционные формальности.

Без карты или без завершения процесса регистрации у вас могут возникнуть задержки с:

• Открытием банковского счёта
• Подключением долгосрочного тарифного плана
• Прохождением проверок личности, для которых нужны данные регистрации резидента
• Использованием некоторых процедур вуза или сервисов, требующих номер иностранного резидента

Даёт ли ARC разрешение на работу?

Нет. Сама по себе регистрация иностранца не даёт разрешения на работу.

Студенты D-2 и D-4, которые хотят работать неполный день, должны отдельно получить разрешение на подработку через соответствующую иммиграционную процедуру. Это разрешение привязано к статусу и условиям вашей студенческой визы.

Начало работы без необходимого разрешения — это незаконная занятость. Исходные данные по D-2 и D-4 предупреждают, что неразрешённая подработка без разрешения может повлечь штраф до 30 миллионов KRW.

Если вы хотите работать, обратитесь в международный отдел вашего университета и проверьте информацию на HiKorea, прежде чем приступать к любой работе.

Смена адреса и обязанности по продлению

Ваша ответственность не заканчивается после получения ARC.

Если вы переезжаете, вы обязаны сообщить об изменении места жительства в течение 15 дней с момента переезда. Сообщить об этом можно в новом местном иммиграционном офисе, центре обслуживания города, гу или дона, либо онлайн через HiKorea, если такая возможность доступна.

Непредоставление сведений об изменении места жительства в течение 15 дней наказывается штрафом до 1 миллиона KRW.

Вам также нужно сообщать об изменениях важных зарегистрированных данных. Это может включать имя, гражданство, номер паспорта, а также учебное заведение и принадлежность к нему.

Вы должны подать заявление на переоформление карты, если она утеряна, украдена, повреждена, фотография больше не соответствует вашей внешности, либо изменились зарегистрированные данные. Срок действия карты привязан к разрешённому периоду вашего пребывания, поэтому поддерживайте действительность визы или разрешения на пребывание, продлевая их до истечения срока.

Мобильный ARC и новое название карты резидента

С 2025 года новые карты резидента содержат IC-чип. Карты, выданные до 2025 года, остаются действительными до истечения срока и не требуют замены только из-за новой системы карт.

Министерство юстиции начало выдачу мобильной карты резидента с 10 January 2025. Согласно исходным данным, она имеет ту же юридическую силу, что и физическая карта.

Мобильный ARC доступен зарегистрированным иностранным резидентам от 14 лет и старше, у которых есть смартфон, оформленный на их собственное имя. Исходные данные указывают, что телефон должен соответствовать требованиям Android 8.0+ или iOS 16+, а телефоны, оформленные на компанию, или анонимные предоплаченные номера не допускаются.

Частые ошибки, которые могут сорвать процесс

• Ожидание до последней недели перед 90-дневным сроком
• Попытка прийти без записи на HiKorea
• Фотография не 3.5cm x 4.5cm или сделанная более 6 месяцев назад
• Слабое подтверждение корейского адреса
• Мнение, что регистрация ARC разрешает подработку
• Забытое сообщение об изменении адреса в течение 15 дней

Почему мы так строго говорим "проверяйте"

Студенты часто копируют советы друзей, старых видео или групповых чатов. Это может быть рискованно, потому что иммиграционные правила меняются, практика офисов может отличаться, а требования могут варьироваться в зависимости от страны, типа визы, учебного заведения и местного офиса.

Используйте это руководство, чтобы понять процесс ARC в Корее. Затем проверьте точное правило для вашего случая.

Без комиссии. Без продажи виз. Без обещаний коротких путей.

Похожие материалы

• Студенческая виза Кореи (D-2 и D-4): полное руководство
• Подработка на студенческой визе
• Как продлить студенческую визу

CTA: получите бесплатный чек-лист по студенческой визе

Хотите более понятный чек-лист до и после приезда в Корею?

Присоединяйтесь к GoKorea Insider и получите бесплатный чек-лист по студенческой визе, когда он выйдет. Мы присылаем чёткую информацию без агентского уклона о D-2, D-4, регистрации ARC, подготовке визы и сроках обучения в Корее.

Мы не занимаемся трудоустройством студентов. Мы не берём комиссию от университетов. Мы не продаём визы.

카드뉴스 5포인트

1. ARC обязателен при долгом пребывании
   Если вы остаётесь в Корее более 90 дней, вы обязаны пройти регистрацию иностранца в течение 90 дней с момента въезда.

2. Записывайтесь на HiKorea заранее
   В большинстве офисов нужна предварительная запись, а слоты в начале семестра могут быстро закончиться.

3. Тщательно готовьте подтверждение адреса
   Может понадобиться справка из общежития, договор аренды или подтверждение проживания от принимающей стороны.

4. ARC не означает разрешение на работу
   Студентам D-2 и D-4 нужно отдельное разрешение на подработку перед началом работы.

5. Сообщайте о переезде в течение 15 дней
   Уведомление об изменении адреса — это обязанность, и её пропуск может привести к штрафу.

Reel Script (30-45s)

Hook:
"Я приехал(а) в Корею, но пока не могу открыть банковский счёт или подключить долгосрочный тарифный план." Возможно, вам сначала нужен ARC.

Point 1:
Если вы остаётесь в Корее более 90 дней, вы обязаны пройти регистрацию иностранца в течение 90 дней с момента въезда.

Point 2:
Записывайтесь на приём на HiKorea заранее. Приём без записи, как правило, не осуществляется.

Point 3:
Подготовьте форму № 34, паспорт, одну фотографию, документ из учебного заведения, подтверждение адреса, сбор и, при необходимости, справку о здоровье или тесте на туберкулёз.

Point 4:
ARC не даёт разрешения на работу. Подработка студентов требует отдельного разрешения.

Send-CTA:
Отправьте это другу, который скоро приезжает в Корею. Присоединяйтесь к GoKorea Insider за бесплатным чек-листом по студенческой визе. Без агентства, без комиссии, без продажи виз. Только чёткая информация.