تمديد مدة الإقامة
체류기간 연장허가 — إجراء لدى الهجرة (إذن بتمديد مدة الإقامة المصرح بها) — ينطبق على حاملي معظم صفات الإقامة، بمن فيهم طلاب D-2 (دراسة/درجة علمية) وD-4 (تدريب عام / دورة لغة)
نظرة سريعة
أي مقيم أجنبي مسجل يريد مواصلة العيش في كوريا بعد تاريخ الانتهاء المطبوع على Alien Registration Card / إذن الإقامة، من دون تغيير…
تختلف حسب الحالة.
الرسوم: 60,000 KRW (قياسيًا، عند التقديم حضوريًا). تحصل الطلبات الإلكترونية عبر HiKorea على خصم (ورد أنه نحو 48,000-50,000 KRW؛ مبلغ الخصم الدقيق غير مؤكد). يعفى طلاب المنح الوطنية المدعوون من الحكومة/الجهات العامة من الرسوم. ملاحظة: إذا صدرت Alien Registration Card جديدة، تطبق رسوم بطاقة منفصلة (رُفعت إلى 35,000 KRW اعتبارًا من 2025-01-01).
أين يقع هذا في رحلتك
قبل الوصول
احصل على القبول، جهّز المستندات، قدّم الطلب.
أثناء الدراسة
بطاقة ARC والتمديدات والتصاريح أثناء وجودك في كوريا.
بعد التخرج
البحث عن عمل وتأشيرات العمل.
الاستقرار
الإقامة طويلة الأمد والإقامة الدائمة.
من يحتاج إلى هذا
- ✓أي مقيم أجنبي مسجل يريد مواصلة العيش في كوريا بعد تاريخ الانتهاء المطبوع على Alien Registration Card / إذن الإقامة، من دون تغيير صفة إقامته.
- ✓للطلاب: حاملو D-2 وD-4 الذين يواصلون الدراسة في المدرسة نفسها.
- ✓يجب أن تقدم الطلب قبل انتهاء مدة إقامتك الحالية.
- ✓بالنسبة للطلاب، تراجع الهجرة أيضًا سجلك الأكاديمي الأخير — معدل الحضور ومتوسط الدرجات (GPA) في أحدث فصل أو فصول — لذلك فإن البقاء مسجلًا وحضور الدروس جزء من الأهلية.
المستندات التي ستحتاجها
- المستندات المشتركة (لكل المتقدمين): نموذج الطلب الموحد (통합신청서, 별지 제34호 서식)
- جواز السفر
- Alien Registration Card (외국인등록증)
- إثبات محل الإقامة/العنوان في كوريا (체류지 입증서류، مثل عقد إيجار/شهادة سكن جامعي)
- الرسوم. ولطلاب D-2/D-4 عادةً أيضًا: شهادة قيد (재학증명서) أو وثيقة قبول/تسجيل موحدة
- كشف الدرجات الأكاديمية (성적증명서) و/أو سجل الحضور (출석증명서)
- إثبات القدرة المالية لتغطية الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة (재정입증 서류، مثل شهادة رصيد بنكي). تختلف المستندات الدقيقة حسب صفة الإقامة والمدرسة — تحقق من القائمة الحالية في دليل HiKorea حسب صفة الإقامة (체류자격별 안내매뉴얼) قبل التقديم.
كيفية التقديم
- عبر HiKorea إلكترونيًا (طلب إلكتروني، 전자민원) أو حضوريًا في مكتب الهجرة المختص (출입국·외국인관서) مع حجز مسبق (방문예약).
- يجب تقديم الطلب قبل انتهاء مدة الإقامة الحالية (يُقبل عادةً من مدة تصل إلى 4 أشهر قبل الانتهاء).
- المكان/الطريقة: قدّم بإحدى الطريقتين
- إلكترونيًا عبر HiKorea (하이코리아 전자민원, www.hikorea.go.kr) من دون زيارة المكتب، أو
- حضوريًا في مكتب الهجرة (출입국·외국인청/사무소) الذي يغطي عنوانك — الزيارات تتطلب حجزًا مسبقًا.
- متى (فترة التقديم): يمكنك التقديم من نحو 4 أشهر قبل تاريخ انتهاء إقامتك وحتى تاريخ الانتهاء نفسه؛ وبالنسبة للطلبات الإلكترونية، آخر يوم مقبول هو اليوم السابق لتاريخ الانتهاء.
- قدّم مبكرًا — لا تنتظر حتى اليوم الأخير.
المواعيد النهائية & التجديد
تختلف حسب الحالة. يمنح التمديد مدة إقامة إضافية محسوبة من تاريخ الانتهاء الحالي؛ وتتوقف مدتها على صفة إقامتك وظروفك (وبالنسبة للطلاب غالبًا ما تتوافق مع المدة المتبقية من البرنامج / حتى الحد الأقصى القياسي لـ D-2/D-4).
تقرر الهجرة المدة الدقيقة الممنوحة وتظهر في إذن الإقامة الجديد. (المدة الدقيقة لكل صفة: غير مؤكدة — تحقق من دليل صفة الإقامة.)
يمكن تكراره: تعيد التقديم في كل مرة قبل انتهاء المدة الحالية، بشرط ألا تتجاوز الحد الإجمالي للإقامة الخاص بصفتك وأن تستمر أهليتك (للطلاب: حضور ودرجات مرضية). التقديم المتأخر — بعد تاريخ الانتهاء — يعني أنك تجاوزت مدة الإقامة؛ وهذا يؤدي إلى غرامة (범칙금) وقد يضر بالطلبات المستقبلية، لذلك لا يكون التمديد مضمونًا إذا فاتك الموعد.
المتطلبات بالتفصيل
لتمديد الطالب (D-2/D-4)، يلزم عادةً إثبات تكاليف المعيشة / القدرة المالية (مثل شهادة رصيد بنكي تغطي الرسوم الدراسية والمعيشة)؛ ويحدد المكتب المراجع المبلغ الدقيق. (غير مؤكد)
الأنواع الفرعية
هذا إجراء واحد يطبق على صفات إقامة متعددة. الأنواع ذات الصلة بالطلاب: D-2 (دراسة درجة علمية) وD-4 (متدرب لغة / تدريب عام).
تختلف المستندات المطلوبة وطريقة مراجعة الأداء الأكاديمي حسب الصفة؛ استخدم دائمًا القسم المطابق في الدليل الرسمي (체류자격별 안내매뉴얼).
تحديثات السياسات 2025–2026
- (1) اعتبارًا من 2026-01-02: يجب على المتقدمين الذين يحجزون زيارة لمكتب الهجرة من أجل تمديد مدة الإقامة (وبعض الخدمات الأخرى) الإبلاغ مسبقًا عن معلومات العمل إلكترونيًا عبر HiKorea أثناء الحجز — نوع الوظيفة (직종)، نوع النشاط التجاري (업종)، والدخل السنوي (연간소득).
- المصدر: بيان صحفي من immigration.go.kr بتاريخ 2025-12-16.
- (2) اعتبارًا من 2025-01-01: رُفعت رسوم إصدار Alien Registration Card من 30,000 إلى 35,000 KRW (بطاقة محمولة بشريحة IC)؛ وهذه رسوم البطاقة، منفصلة عن رسوم التمديد البالغة 60,000 KRW.
- (3) لا يزال التمديد الإلكتروني عبر طلب HiKorea الإلكتروني متاحًا مع خصم في الرسوم مقارنة بالتقديم الحضوري (مبلغ الخصم الحالي الدقيق غير مؤكد — تحقق من HiKorea).
أخطاء شائعة
- تفويت الموعد النهائي — التقديم بعد تاريخ الانتهاء = تجاوز مدة الإقامة، مما يؤدي إلى غرامة وربما رفض طلبات مستقبلية.
- ضعف الحضور أو انخفاض الدرجات في الفصل الأخير قد يمنع أو يعقّد تمديد طالب D-2/D-4.
- نسيان إثبات العنوان/الإقامة (체류지 입증서류) أو شهادة قيد/كشف درجات محدث.
- افتراض أن التمديد تلقائي — إنه إذن تراجعه الهجرة ويمكن أن ترفضه.
- عدم حجز زيارة المكتب مسبقًا (عادةً لا تُقبل الزيارات بلا موعد).
احصل على تحديثات التأشيرات عبر البريد الإلكتروني
انضم إلى GoKorea Insider للحصول على تحديثات واضحة حول التأشيرات والمواعيد المهمة.
انضم إلى Insider — مجانًا