اتفاقية (SOFA واتفاقيات أخرى)
협정(A-3) — A-3 صفة تستند إلى اتفاقية مثل SOFA. ترتبط مدة الإقامة وحقوقها بالاتفاقية الدولية ذات الصلة؛ ويعفى حاملوها عادة من تسجيل الأجانب.
لمحة سريعة
الأشخاص المعفون من تسجيل الأجانب بموجب اتفاقية مع الحكومة الكورية، أو المعترف بحاجتهم إلى هذا الإعفاء، وأفراد عائلاتهم…
مدة الصفة بموجب الاتفاقية (협정상의 신분존속기간) – أي أن مدة الإقامة مرتبطة بالمدة التي يحتفظ فيها الشخص بصفته بموجب SOFA/الاتفاقية (مدة التكليف العسكري…
لا يحق له العمل في الاقتصاد الكوري بصفة A-3 وحدها.
لا يوجد.
من يمكنه التقديم
- ✓الأشخاص المعفون من تسجيل الأجانب بموجب اتفاقية مع الحكومة الكورية، أو المعترف بحاجتهم إلى هذا الإعفاء، وأفراد عائلاتهم (بموجب المرسوم التنفيذي لقانون مراقبة الهجرة، الجدول المرفق 1).
- ✓من الناحية العملية، تهيمن على ذلك اتفاقية وضع القوات الأمريكية-الكورية (SOFA): أفراد العنصر المدني للقوات المسلحة الأمريكية ومُعالو كل من أفراد الجيش والعنصر المدني.
- ✓(عادة ما يدخل أفراد الجيش الأمريكي العاملون بموجب المادة التاسعة من SOFA بأوامر سفر وختم SOFA بدلا من تأشيرة A-3.) تشمل هذه الفئة أيضا الأشخاص بموجب اتفاقيات مماثلة أخرى (مثل بعض اتفاقيات التبادل/المساعدة الفنية).
- ✓بموجب SOFA، يُقصد بـ ‘العائلة/المُعالين’ الزوج/الزوجة والأطفال دون سن 21 عاما، بالإضافة إلى الوالدين والأطفال البالغين 21 عاما فأكثر، أو أقارب آخرين يعتمدون على العضو أو موظف العنصر المدني في أكثر من نصف نفقاتهم.
المستندات المطلوبة
- جواز سفر ساري المفعول لمدة الإقامة المقصودة
- استمارة طلب التأشيرة مع صورة
- مستند يثبت الأهلية بموجب الاتفاقية ذات الصلة (بالنسبة لـ SOFA: أوامر سفر أمريكية / مستندات تكليف رسمية، كفالة SOFA أو هوية تُظهر صفة القوات / العنصر المدني / المُعال)
- إثبات صلة القرابة للمُعالين (مثل شهادة زواج/ميلاد). (غير مؤكد — القائمة الدقيقة لصفة A-3 بموجب SOFA تُدار بالاشتراك مع USFK
- تحقق من القائمة الحالية مع القنصلية المُصدرة/معالجة الوافدين الجدد لدى USFK)
طريقة التقديم
- بالنسبة للقوات الأمريكية، تُعالج عبر معالجة الوافدين الجدد لدى USFK بختم SOFA بدلا من تأشيرة قنصلية عادية؛ وحيثما تُصدر تأشيرة، فهي تأشيرة سفارة في الخارج (사증).
- وليست عبر مسار شهادة إصدار التأشيرة (사증발급인정서).
- بالنسبة للقوات الأمريكية، تُعالج معظم إجراءات A-3 عبر قنوات معالجة/استقبال الوافدين الجدد لدى USFK إلى جانب ختم SOFA في جواز السفر، بدلا من طلب تأشيرة قنصلية عادية.
- نظرا لأن A-3 تُمنح بموجب اتفاقية، يُعفى حاملوها من متطلب تسجيل الأجانب وبطاقة الإقامة المطبق على معظم الأجانب الآخرين المقيمين لفترة طويلة.
الإقامة & التمديد
مدة الصفة بموجب الاتفاقية (협정상의 신분존속기간) – أي أن مدة الإقامة مرتبطة بالمدة التي يحتفظ فيها الشخص بصفته بموجب SOFA/الاتفاقية (مدة التكليف العسكري أو عقد العنصر المدني)، وليست عددا ثابتا من السنوات. صلاحية التأشيرة لفئات A-1 إلى A-3 تصل إلى 3 سنوات من تاريخ الإصدار.
يمكن الحفاظ على الإقامة/تمديدها طالما استمرت الصفة المؤهلة بموجب الاتفاقية؛ وتُعالج عبر مكتب الهجرة المختص (وبالنسبة لـ SOFA، عبر إجراءات دخول/خروج USFK). لا يُطبَّق حد أقصى مستقل يتجاوز مدة سريان صفة الاتفاقية.
العمل بهذه التأشيرة
لا يحق له العمل في الاقتصاد الكوري بصفة A-3 وحدها. بموجب مذكرة تفاهم SOFA الأمريكية-الكورية لعام 2001، يمكن للمُعالين الحصول على تصريح عمل كوري منفصل دون التنازل عن صفة A-3؛ ودون ذلك التصريح، لا يُسمح بالعمل المدفوع الأجر خارج إطار القوات الأمريكية.
المتطلبات بالتفصيل
لا يوجد.
دون تصديق من وزارة العمل؛ تُستمد الصفة من SOFA أو اتفاقية دولية أخرى وتُدار بالاشتراك مع USFK.
الأنواع الفرعية
رمز A-3 واحد دون أنواع فرعية مرقمة؛ المجموعات العملية: العنصر المدني لـ SOFA، ومُعالوهم، والأشخاص بموجب اتفاقيات مؤهلة أخرى.
يُقبل مُعالو أفراد SOFA وموظفي العنصر المدني بموجب A-3 (الزوج/الزوجة والأطفال دون سن 21 عاما، بالإضافة إلى الأقارب المعتمدين عليهم في أكثر من نصف نفقاتهم).
لا ينطبق — يُعفى حاملو A-3 من تسجيل الأجانب، لذلك لا يحصلون على بطاقة ARC ولا يمكنهم إصدار بطاقة تسجيل الأجانب المتنقلة (외국인등록증) (اعتبارا من 2025-01-10).
أخطاء شائعة
افتراض أن جنود الخدمة الفعلية الأمريكيين يحتاجون إلى تأشيرة A-3 (يدخلون عادة بأوامر + ختم SOFA)؛ افتراض أن حاملي A-3 يجب أن يخضعوا لتسجيل الأجانب ويحملوا بطاقة إقامة (هم معفون)؛ افتراض أن مُعالي A-3 يمكنهم قبول وظائف كورية بحرية (يلزم تصريح عمل منفصل)؛ الخلط بين A-3 (اتفاقية/SOFA) وتأشيرات A-1 الدبلوماسية أو A-2 الرسمية.
احصل على تحديثات التأشيرات عبر البريد الإلكتروني
انضم إلى GoKorea Insider للحصول على تحديثات واضحة عن التأشيرات والمواعيد المهمة.
انضم إلى Insider — مجانا