الكوري في الخارج (شخص من أصل كوري يحمل جنسية أجنبية)
الكوريون في الخارج (F-4) — حالة إقامة F-4 للكوريين في الخارج
لمحة سريعة
مواطنون أجانب من أصل كوري.
تمنح حالة F-4 لمدة تصل إلى 3 سنوات لكل فترة إقامة، وهي قابلة للتمديد.
العمل والأنشطة الاقتصادية الأخرى مسموحة عموما ضمن نطاق لا يضر بالنظام العام أو سوق العمل المحلي. الفئات المحظورة: (1)…
يجب على بعض المتقدمين إلى F-4 إثبات القدرة على اللغة الكورية، مثلا عبر TOPIK أو برنامج الاندماج الاجتماعي / KIIP؛ وقد شُدد هذا الشرط في 2019.
الرسوم: رسوم تأشيرة الدخول الواحد من الخارج نحو USD 30-60 بحسب مدة الصلاحية/عدد الدخولات؛ تغيير حالة الإقامة داخل كوريا 130,000 KRW؛ تمديد مدة الإقامة 60,000 KRW؛ إصدار/إعادة إصدار بطاقة بلاغ الإقامة المحلية له رسم منفصل يقارب 30,000 KRW. تحقق من المبالغ الحالية على HiKorea / القنصلية المحلية. · المدة: (غير مؤكد) لا يوجد رقم رسمي واحد منشور؛ إصدار التأشيرة في الخارج والإجراءات المحلية…
مكانها في مسارك
قبل الوصول
احصل على القبول، وجهز المستندات، ثم قدم الطلب.
أثناء الدراسة
بطاقة تسجيل الأجانب والتمديدات والتصاريح أثناء وجودك في كوريا.
بعد التخرج
تأشيرات البحث عن عمل وتأشيرات العمل.
الاستقرار
الإقامة طويلة الأجل والإقامة الدائمة.
من يمكنه التقديم
- ✓مواطنون أجانب من أصل كوري.
- ✓مجموعتان رئيسيتان يحددهما قانون الكوريين في الخارج: (1) شخص كان يحمل سابقا جنسية جمهورية كوريا، بما في ذلك من كان يحملها عند الولادة، ثم اكتسب جنسية أجنبية؛ و(2) سليل مباشر لذلك الشخص، أي من كان أحد والديه، الأب أو الأم، أو أحد أجداده يحمل جنسية جمهورية كوريا، وهو يحمل جنسية أجنبية.
- ✓أصبح بإمكان الأحفاد بعد الجيل الثالث، أي أبناء الأحفاد وما بعدهم، التقديم منذ تغيير القواعد في 2019.
- ✓يمكن أن يوجد متقدمون قاصرون ومسنون؛ لا يوجد حد أعلى للعمر، لكن قواعد الخدمة العسكرية واللغة الكورية تؤثر في بعض المتقدمين.
- ✓كان على المتقدمين من بعض الدول المحددة تاريخيا إثبات أنهم لن يعملوا في أعمال يدوية بسيطة.
المستندات المطلوبة
- جواز السفر
- نموذج طلب التأشيرة/حالة الإقامة
- إثبات الجنسية الكورية السابقة وفقدانها/التخلي عنها، أو إثبات أن أحد الوالدين/الأجداد كان يحمل الجنسية الكورية مع مستند علاقة عائلية يثبت القرابة المباشرة للأحفاد
- شهادة اكتساب الجنسية الأجنبية
- شهادة سجل جنائي من الخارج، مثل تقرير FBI، صادرة خلال 3 أشهر، مع ترجمة موثقة/مصدقة بالأبوستيل
- إثبات القدرة على اللغة الكورية، مثل TOPIK أو KIIP، عند الطلب
- الرسوم. يعفى بعض المتقدمين من إثبات اللغة الكورية وإثبات السجل الجنائي، مثل من كانوا مواطنين كوريين سابقا، ومن يبلغون 60 عاما فأكثر، ومن هم في سن 13 عاما أو أقل، وحاملي F-4 الذين عاشوا في كوريا 3 سنوات فأكثر، وبعض الحالات الأخرى.
كيفية التقديم
- ثلاثة مسارات متاحة: تأشيرة عبر السفارة في الخارج؛ تأكيد إصدار التأشيرة؛ أو تغيير حالة الإقامة داخل كوريا.
- يمكن الحصول على F-4 إما كتأشيرة تصدرها سفارة/قنصلية كورية في الخارج، أو عبر شهادة تأكيد إصدار التأشيرة، أو كتغيير حالة داخل كوريا.
- بعد الدخول، يجب على حامل F-4 المقيم 90 يوما أو أكثر التسجيل والحصول على بطاقة بلاغ الإقامة المحلية بدلا من بطاقة تسجيل الأجانب.
- تسمح بعض الخطوات بالتقديم عبر الإنترنت في hikorea.go.kr، لكن مستندات مثل أصل السجل الجنائي الأجنبي يجب تقديمها شخصيا في مكتب الهجرة.
الإقامة & التمديد
تمنح حالة F-4 لمدة تصل إلى 3 سنوات لكل فترة إقامة، وهي قابلة للتمديد. التأشيرات الصادرة في الخارج تكون غالبا متعددة الدخول صالحة 5 سنوات مع إقامات تصل إلى سنتين في كل مرة؛ ويعتمد القرار الدقيق على المكتب.
قد يقيَّد التمديد أو يرفض لمن فقدوا الجنسية الكورية للتهرب من الخدمة العسكرية أو لمن يخالفون القانون.
جدد قبل انتهاء الإقامة عبر تمديد مدة الإقامة في مكتب الهجرة المختص أو عبر HiKorea. يجب أن يظل الحامل مستوفيا لشروط F-4 وألا تكون لديه أسباب مانعة.
قد يقيَّد التمديد لمن تخلوا عن الجنسية الكورية لتجنب الخدمة العسكرية، أو ارتكبوا مخالفات قانونية خطيرة.
العمل بهذه التأشيرة
العمل والأنشطة الاقتصادية الأخرى مسموحة عموما ضمن نطاق لا يضر بالنظام العام أو سوق العمل المحلي. الفئات المحظورة: (1) الأعمال اليدوية البسيطة؛ (2) الأعمال المخالفة للآداب العامة/النظام العام مثل أعمال القمار ومنشآت الترفيه للبالغين؛ (3) أي عمل يقيده وزير العدل للمصلحة العامة أو لنظام سوق العمل. تحدد القائمة الدقيقة للأعمال المقيدة في إشعار وزارة العدل بشأن نطاق قيود عمل F-4، ويُراجع دوريا — النسخة الحالية هي إشعار MOJ رقم 2026-65، الساري من 2026-02-12، والذي ألغى الرقم السابق 2023-187.
أدى توحيد حالات الكوريين في الخارج في 2026 إلى تخفيف/توسيع العمل المسموح، وبالنسبة للمقيمين في مناطق انخفاض السكان / مناطق التأشيرة الإقليمية المتخصصة المحددة، يعفي من بعض قيود العمل البسيط داخل تلك المنطقة؛ وتبقى حظورات القمار/الترفيه للبالغين/الأعمال المخلة مطبقة دائما.
المتطلبات بالتفصيل
يجب على بعض المتقدمين إلى F-4 إثبات القدرة على اللغة الكورية، مثلا عبر TOPIK أو برنامج الاندماج الاجتماعي / KIIP؛ وقد شُدد هذا الشرط في 2019. ويعفى منه فئات مثل المواطنين الكوريين السابقين، والمتقدمين بعمر 60 عاما أو أكثر، والمتقدمين بعمر 13 عاما أو أقل، ومن سبق لهم حمل F-4 وأقاموا في كوريا 3 سنوات أو أكثر.
لا يوجد مستوى أدنى ثابت واحد لجميع المتقدمين.
الأنواع الفرعية
تميز رموز F-4 الفرعية فئات المتقدمين، مثل F-4-11 لمن كان يحمل شخصيا الجنسية الكورية سابقا؛ ووفق إشعار قنصلية تورونتو، يرتبط الرجال دون 41 عاما بقواعد الخدمة العسكرية، إضافة إلى رموز الأحفاد والمجموعات الخاصة.
المتغير الإقليمي F-4-R مسار منفصل مغطى في صفحة خاصة به.
قد يكون زوج/زوجة حامل F-4 أو أحفاده من أصل كوري مؤهلين بشكل مستقل للحصول على F-4 بحقهم الخاص. أما الزوج/الزوجة غير الكوري عرقيا والأبناء القاصرون لحامل F-4 فيندرجون عادة تحت F-1، زيارة/تعايش، وليس F-4. تحقق من الرمز الدقيق على HiKorea — التفاصيل غير مؤكدة.
يحصل حاملو F-4 المقيمون 90 يوما أو أكثر على بطاقة بلاغ الإقامة المحلية بدلا من بطاقة تسجيل الأجانب. بدأ نظام الهوية الرقمية للأجانب المسجلين في 2025-01-10 بموجب المادة 33(6) من قانون مراقبة الهجرة؛ وينبغي تأكيد انطباقه على بطاقة بلاغ الإقامة المحلية عبر HiKorea. (غير مؤكد)
تحديثات السياسة 2025–2026
- إصلاح رئيسي في 2026: اعتبارا من 2026-02-12 وحدت وزارة العدل حالات الكوريين في الخارج في حالة F-4 واحدة.
- توقف الإصدار الجديد لتأشيرة زيارة العمل H-2، ويمكن لحاملي H-2 الحاليين التحول إلى F-4 حتى قبل انتهاء إقامتهم؛ وأصبح بإمكان الكوريين في الخارج من أي جنسية التأهل لـ F-4 دون تمييز على أساس الجنسية.
- وبالتوازي، أعيد إصدار إشعار نطاق قيود عمل F-4 كإشعار MOJ رقم 2026-65، الساري من 2026-02-12، ملغيا الرقم 2023-187 (2023).
- يعيد الإشعار المعدل تعريف الأعمال اليدوية البسيطة المقيدة، مثل عمال النقل، والسعاة، ومندوبي توصيل الطعام، وعمال التنظيف، وجامعي النفايات، وحراس الشقق، وموزعي المنشورات، وأعمال الرذيلة/القمار/الترفيه، مع تخفيف بعض حدود العمل البسيط للمقيمين في مناطق انخفاض السكان / مناطق التأشيرة الإقليمية المتخصصة المحددة داخل نطاقهم الحضري.
- ملاحظة: ذكرت عدة وسائل إعلام هذا الإشعار باعتباره إشعار MOJ رقم 2026-35، وهو الرقم الذي ظهر في الإعلان الإداري المسبق؛ أما منشورات وزارة العدل و immigration.go.kr الرسمية فتظهر أن الرقم المعتمد هو 2026-65.
- كذلك، كان هناك إجراء منفصل في 2025: “إجراء تقنين خاص للكوريين في الخارج” بمناسبة الذكرى 80 للتحرير، ونُفذ من 2025-09-01 إلى 2025-11-28 للكوريين في الخارج وعائلاتهم ممن انتهت إقامتهم قبل 2025-08-18، مانحا حاملي F-4/H-2/F-3/F-1 المؤهلين مسارا لتسوية الوضع؛ خُفضت الغرامة نحو 90% للبالغين وأُعفي منها القاصرون المتأثرون.
أخطاء شائعة
افتراض أن F-4 يسمح بأي عمل — فالعمل اليدوي البسيط وأعمال القمار/الترفيه/الرذيلة تبقى محظورة بموجب إشعار نطاق قيود العمل الذي يراجع دوريا؛ عدم الحصول على بطاقة بلاغ الإقامة المحلية بعد 90 يوما أو أكثر؛ الخلط بين F-4 و H-2، إذ توقف إصدار H-2 الجديد في 2026 وينبغي لحاملي H-2 التحول إلى F-4؛ تقديم شهادة سجل جنائي أقدم من 3 أشهر أو دون ترجمة موثقة/أبوستيل مناسبة؛ تفويت شرط اللغة الكورية عند عدم وجود إعفاء؛ افتراض أن المتهربين من الخدمة العسكرية يستطيعون التمديد بحرية؛ اعتبار F-4-R الإقليمية مماثلة لـ F-4 العادية.
إلى أين يقود هذا المسار
احصل على تحديثات التأشيرات عبر البريد الإلكتروني
انضم إلى GoKorea Insider للحصول على تحديثات واضحة حول التأشيرات والمواعيد المهمة.
انضم إلى Insider — مجانا