Registro de extranjero (tarjeta de residencia)

Quién necesita esto

• ✓QUIÉN DEBE REGISTRARSE: toda persona extranjera que planee permanecer en Corea MÁS de 90 días debe completar el registro de extranjero y recibir una tarjeta de residencia (외국인등록증).
• ✓Esto incluye a estudiantes internacionales con visas D-2 (estudios de grado) y D-4 (formación general / idioma coreano).
• ✓QUIÉN ESTÁ EXENTO: (1) personas que permanecen 90 días o menos; (2) diplomáticos y sus familias (A-1), personal gubernamental/de convenio (A-2, A-3); (3) visitantes de corta estancia.
• ✓NOTA: el registro se hace por persona — cada familiar que permanezca más de 90 días se registra individualmente.
• ✓Los menores de 17 años se registran, pero pueden estar exentos de recibir la tarjeta física (las reglas de huellas/biometría difieren para menores).

Documentos necesarios

• Formulario integrado de solicitud completado (통합신청서, Form No. 34)
• pasaporte (original)
• una foto de pasaporte a color (3.5cm x 4.5cm, tomada en los últimos 6 meses)
• certificado de matrícula / admisión (재학증명서 o 표준입학허가서) de tu institución coreana
• prueba de residencia/dirección en Corea (confirmación de dormitorio, contrato de alquiler o confirmación de alojamiento del anfitrión)
• tasa de solicitud
• (en algunos casos) certificado médico/TB según nacionalidad y visa. Los datos biométricos (huellas y foto facial) se recogen presencialmente en la oficina. Los requisitos pueden variar ligeramente según oficina y tipo de visa — confirma en HiKorea antes de la visita.

Cómo solicitarlo

• Presenta una solicitud electrónica en HiKorea (전자민원) o acude presencialmente a la oficina de inmigración competente (출입국·외국인관서) con reserva previa de visita (방문예약).
• Debe completarse dentro de los 90 días desde la entrada (o inmediatamente cuando se concede/cambia un estatus para estancias de más de 90 días).
• Tasa de 30,000 KRW.
• DÓNDE: en la oficina local de inmigración (지방출입국·외국인관서) con jurisdicción sobre tu dirección registrada, O por la vía designada por la universidad si tu institución ofrece servicio grupal/en campus.
• CÓMO: la mayoría de oficinas exige reserva previa de visita (방문예약) por HiKorea (www.hikorea.go.kr) — normalmente no aceptan registro sin cita.
• Pasos:

1. crea una cuenta de HiKorea e inicia sesión;
2. reserva una cita para el registro de extranjero (외국인등록) en tu oficina local;
3. acude en persona en la fecha reservada con todos los documentos;
4. presenta documentos, proporciona datos biométricos y paga la tasa;
5. recoge la tarjeta después o solicita envío postal.
   • Muchas universidades ofrecen registro grupal para nuevos estudiantes internacionales — consulta primero con la oficina internacional, porque suele ser la vía más sencilla.
   • Algunos trámites posteriores (cambio de dirección, algunas reemisiones) pueden hacerse en la oficina local de ciudad/gu/dong (주민센터) o mediante solicitud electrónica de HiKorea (전자민원).

Qué permite

No aplica — el registro de extranjero por sí mismo no concede permiso de trabajo. Los estudiantes internacionales que quieran trabajar a tiempo parcial deben obtener por separado permiso de trabajo parcial (시간제취업) vinculado a su visa de estudiante.

Subtipos

Los documentos de registro relacionados comparten este proceso: tarjeta de residencia (외국인등록증, para extranjeros registrados), tarjeta de reporte de residencia nacional (국내거소신고증, para coreanos en el exterior F-4) y tarjeta de residencia permanente (영주증, F-5). Los estudiantes internacionales D-2/D-4 reciben la tarjeta de residencia estándar.

Puede añadirse una versión móvil (모바일 외국인등록증) además de la tarjeta física.

Actualizaciones de política 2025–2026

• (1) AUMENTO DE TASA — desde el 1 de enero de 2025, la tasa de emisión de la tarjeta de residencia subió de 30,000 KRW a 35,000 KRW porque las nuevas tarjetas incluyen un chip IC electrónico.
• Las tarjetas emitidas antes de 2025 siguen vigentes hasta su vencimiento y no necesitan reemplazo.
• (2) TARJETAS CON CHIP IC — desde 2025 las nuevas tarjetas de residencia llevan un chip IC que almacena un número de identificación personal usado para la tarjeta móvil.
• (3) TARJETA DE RESIDENCIA MÓVIL (모바일 외국인등록증) — el Ministerio de Justicia empezó a emitir una tarjeta de residencia móvil el 10 de enero de 2025; residentes extranjeros registrados de 14+ años con smartphone a su propio nombre pueden instalar la aplicaci?n Mobile ID y usarla con el mismo efecto legal que la tarjeta física.
• (4) CAMBIO DEL NOMBRE EN INGLÉS — el nombre oficial en inglés cambió de ‘Alien Registration Card (ARC)’ a ‘Residence Card’ (se eliminó la palabra ‘Alien’); el nombre coreano (외국인등록증) no cambió, y ambos términos ingleses siguen en circulación.
• Todos los puntos se verificaron con avisos del Ministerio de Justicia / Servicio de Inmigración de Corea.

Errores comunes

Dejar pasar el plazo de 90 días (puede causar multa, y en casos graves hasta 1 año de prisión o hasta 10 millones KRW, además de posibles consecuencias en el historial de entrada); intentar acudir sin reserva de HiKorea y ser rechazado; llevar una foto de tamaño incorrecto o demasiado antigua; no tener prueba válida de dirección coreana; olvidar informar cambio de dirección dentro de 15 días tras mudarte; asumir que el registro permite trabajo parcial (no — se necesita permiso separado); perder la ventana de registro grupal de la universidad y luego tener problemas para reservar cita individual.

Fuente oficial ↗  Manual oficial ↗